May 1st, 2013

Пресс-конференция Башшара Аль-Джафари

1 Мая 2013
1346501367

Постоянный представитель Сирии при ООН Башшар Аль-Джафари заявил, что информационно-политическую и дипломатическую антисирийскую кампанию возглавляют силы, которые с начала кризиса не скрывали своей враждебности к правительству и народу САР.

На пресс-конференции в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке он указал на то, что сирийское правительство неоднократно заявляло, что, даже в случае обладания химическим оружием, оно никогда не применит его против собственного народа.

И именно сирийское правительство выступило инициатором проведения срочного расследования преступления, совершенного террористами 19 марта в районе Хан-Асаль в Алеппо.

Аль-Джафари отметил, что спустя несколько часов после инцидента, оно направило послание в ООН с просьбой о проведении расследования по этому вопросу, что вынудило Францию и Великобританию наращивать антисирийскую кампанию и выдвинуть требование проведения расследования на всей территории Сирии.

Сирийский дипломат напомнил, что именно эти страны применили оружие массового уничтожения против мирного населения в Ираке, Алжире, Ливии и Вьетнаме, и международная организация не выступила с осуждением данных преступлений.

Эти страны с самого начала сирийского кризиса доказали свою враждебность сирийскому народу, распространяя несостоятельную информацию о событиях, происходящих в стране.

Аль-Джафари: Наш регион, в частности, Ирак, продолжает страдать от последствий несостоятельных обвинений

Мы надеемся, - отметил, дипломат, - что секретариат ООН не станет соучастником антисирийской кампании.

Нельзя забыть то, что произошло с Ираком, хотя это был результат надуманных обвинений.

Сирия в ближайшие 24 часа готова принять группу экспертов ООН для проведения расследования о примени химоружия в Хан Аль-Асаль. Однако, к сожалению, секретариат ООН продолжает выступать с заявлениями, которые создают впечатление о том, что Сирия не идет на сотрудничество с международной организацией по этому вопросу.

Секретариат ООН, подчеркнул Аль-Джафари, занял противоречивую позицию в отношении вопроса о расследовании инцидента в Хан Аль-Асаль. Представитель генерального секретаря ООН объяснил это наличием новых данных о применении химоружия в Сирии.

Аль-Джафари: Генеральный секретариат ООН стремится оттянуть отправку экспертов, что подтверждает подозрения в политизации вопроса

Сирийский дипломат подтвердил, что генеральный секретариат пытается оттянуть отправку экспертов в Сирию, что усиливает подозрения в попытке политизации вопроса ради цели, к которой стремятся некоторые западные, арабские и региональные страны, стремящиеся повторить историю вторжения в Ирак.

Аль-Джафари заявил, что Сирия подтверждает полную готовность к сотрудничеству с секретариатом ООН. На 8 его запросов она направила 9 ответов, последний из которых был 29 апреля.

Он обратил внимание на то, что Сирия ожидает прибытия группы экспертов в Хан Аль-Асаль для подтверждения достоверности информации, представленной в наших посланиях.

Представитель САР указал на то, что в провинции Идлеб , где Сирийская армия нанесла сокрушительные удары по группам боевиков, террористы собрали жителей Саракеба в районе Шабур у южного въезда в город и рассыпали мешки с порошком неизвестного происхождения, что вызвало у людей симптомы тремблера, затруднения дыхания и удушья. Самое опасное, заявил Аль-Джафари, что пострадавшие были увезены в больницы Турции, чтобы обвинить в произошедшем Сирийскую армию.

Нью-Йорк – САНА

Происходящее в Сирии направлено на разрушение ее государственности

1 Мая 2013
alalam_635029592174159715_25f_4x3

Выступая по ливанскому телеканалу "Аль-Манар", генеральный секретарь партии "Хизбалла" Хасан Насралла подтвердил, что целью происходящего в Сирии является не только ее выход из сил сопротивления или смена власти, а разрушение всей государственности.

С самого начала в сирийском кризисе, подчеркнул он, существуют два направления.Первое прибегает к силовому выбору с целью свержения режима и поддержки внешней интервенции под лживым предлогом защиты от химического оружия. К этому направлению принадлежат и улемы, которые выпустили фетвы, допускающие убийства людей.

Второе направление, которое представляет и "Хизбалла" , призывает к мирному урегулированию кризиса.

У Сирии есть истинные друзья в мире и регионе, которые не допустят ее попадания в руки США, Израиля и такфиристов

Глава "Хизбалла" подтвердил, что у Сирии есть истинные друзья в мире и регионе, которые не допустят ее попадания в руки США, Израиля и такфиристов.

Те, кто заявляют о своем сочувствии сирийцам или о поддержке палестинского дела, должны приложить все усилия для урегулирования кризиса в САР и прекращения насилия.

Палестинское дело сталкивается с подлинной опасностью из-за происходящего в стране. События в Сирии могут привести к ликвидации палестинского дела и оказывают влияние на Ливан, Ирак и весь регион.

Касаясь вопроса о разведывательном самолете-беспилотнике на территории оккупированной Палестины, Насралла заявил, что "Хизбалла" не имеет к этому никакого отношения.

Он предупредил Израиль о последствиях любого нападения на Ливан.

Насралла отметил, что в провинции Хомс в районе Аль-Кусейр живут более 30 тыс. ливанцев, которые подверглись похищениям, убийствам и изгнаниям из своих домов со стороны вооруженных боевиков. Сирийская армия и народная милиция из жителей районов, заявил он, были вынуждены дать отпор агрессорам.

Он подверг резкой критике похищения ливанских граждан и митрополитов Пулоса Языджи и Юханны Ибрагима в провинции Алеппо.

Бейрут – САНА

Москва отвергает любую агрессию против Сирии

1 Мая 2013

Посол России в Ливане Александр ЗасыпкинПосол России в Ливане Александр Засыпкин подчеркнул, что РФ категорически отвергает все планы вмешательства во внутренние дела Сирии под предлогом якобы использования ею химического оружия.

По словам дипломата, США не могут вмешиваться в дела Сирии в соответствии с международным правом из-за российского и китайского вето в СБ ООН, добавив, что США не в силах нести ответственность за последствия вмешательства без решения Совбеза.

В интервью ливанскому телеканалу "Аль-Манар" Засыпкин заявил, что шумиха вокруг применения химического оружия в Сирии используется в качестве предлога для вмешательства, подобно тому, как это произошло в Ираке. Он добавил, что по данному вопросу есть только обвинения без каких-либо доказательств. Россия не приемлет такой позиции.

Он призвал всех уважать международное право, добавив, что мировое сообщество должно помочь сирийскому народу урегулировать кризис, а не усложнять его.

Он подтвердил, что позиция России соответствует высшим интересам человечества и международного сообщества. Есть такие силы в мире, которые это понимают, но из-за своих корыстных интересов критикуют РФ и пытаются навязать свой диктат.

Засыпкин призвал все стороны в Сирии как можно скорее положить конец насилию. Он указал на то, что поддержка террористов оружием и деньгами мешает содействовать политическому разрешению ситуации в САР. Терроризм повсюду один и тот же, и международное сообщество должно сотрудничать в борьбе с ним. Если поддержка боевикам будет продолжаться, то террор обострится, и его последствия коснутся всех.

По поводу российских контактов с США по сирийскому вопросу дипломат сказал, что правительство РФ проводит консультации с американскими официальными лицами, чтобы найти скорейший путь для реализации женевских договоренностей.

Засыпкин также заявил ливанской газете "Аль-Ахбар", что Москва считает единственной легитимной стороной в Сирии ее правительство. Он отметил, что легитимность не может быть получена без выборов.

Дипломат подчеркнул, что Россия никогда не сможет принять никакого иностранного вмешательства в дела Сирии или агрессии против нее, равно как и вмешательства во внутренние дела любой страны.

Бейрут – САНА

Пассажирский самолет РФ перелетел через воздушное пространство САР, не сообщая об инцидентах

1 мая 2013
planesirya-pic4_zoom-1000x1000-21761

Официальный источник в Главном управлении гражданской авиации САР прокомментировал сообщения СМИ о том, что российский пассажирский самолет 29 апреля подвергся попыткам обстрела в сирийском воздушном пространстве. Данный самолет вошел в сирийское воздушное пространство из египетского города Шарм-эль-Шейха и направлялся в Казань. Он летел на высоте 34 тысячи футов. Экипаж самолета не сообщал о каких-либо инцидентах в сирийском воздушном пространстве.

Источник заявил агентству САНА, что капитан самолета связался с центром управления воздушным движением в Дамаске, не сообщая о каких-либо происшествиях. Он попросил разрешения подняться с 34 тысяч до 36 тысяч футов без объяснения причин. Ему было дано такое разрешение, поскольку такой запрос не является чем-то необычным.

По словам источника, правила гласят, что в случае, когда самолет подвергается опасности, экипаж должен проинформировать об центр управления воздушным движением и руководство гражданской авиации того государства, в воздушном пространстве которого находится самолет. Российский экипаж ничего подобного не сообщал. Сирийские радары также не зафиксировали никакого происшествия с самолетом.

Источник отметил, что в тот день через сирийское воздушное пространство пролетали четыре российских самолета, совершавшие коммерческие рейсы, а также десятки других гражданских воздушных судов. Это подтверждает, что воздушное пространство Сирии полностью безопасно для международных полетов.

Дамаск – САНА

Активизация террористических действий – показатель краха бандформирований под натиском армии

1 мая 2013
20130501-193551

Министр внутренних дел САР Мухаммад Аш-Шаар подтвердил, что террор такфиристов идет на фоне американо-сионистского плана, который исполняется руками членов бандформирований. Активизация террористических действий – это показатель краха группировок, особенно после ежедневных побед солдат над террористами и наемниками.

На встрече с офицерами полиции и сотрудниками правоохранительных органов в Дамаске он указал на важность хорошей подготовки кадров для противостояния широкомасштабному иностранному заговору, которому подвергается Сирия, и восстановления безопасности и мира в стране.

Аш-Шаар высоко оценил подвиги военнослужащих и сотрудников правоохранительных органов, тысячи из которых отдали свою жизнь ради провала планов Вашингтона и Тель-Авива, нацеленных на распространение "управляемого хаоса" и на разрушение сирийского государства.

Он выразил уверенность, что Сирия выйдет из кризиса сильнее, чем была, поскольку ее народ категорически отвергает иностранное вмешательство во внутренние дела своей страны и настаивает на защите Родины любой ценой.

Дамаск – САНА

Имам мечети Аль-Акса призывает к разоблачению шейхов, призывающих к джихаду в Сирии

1 мая 2013

mmbn92Имам мечети Аль-Акса Салах-эд-Дин Бен Ибрагим Абу Арафа подтвердил, что некоторые шейхи, издающие радикальные фетвы с призывами к джихаду в Сирии, никак не связаны с религией ислама. Поэтому необходимо разоблачить их фальшивые призывы, тем более, что они до сих пор не издали подобных фетв в отношении Израиля, который оккупирует палестинские территории уже более 60 лет.

Он напомнил, что мечеть Аль-Акса, являющаяся одной из важнейших мусульманских святынь мира, не только оккупирована уже десятки лет. Уже три раза сионисты устраивали пожары в ней. Но никто ни разу не услышал от этих шейхов фетв, призывающих бороться с сионизмом. Это подтверждает, что они являются орудиями в руках американо-израильского альянса в регионе.

Имам призвал арабские и мусульманские народы объединиться против агрессивных экспансионистских планов Вашингтона и Тель-Авива в регионе. Он выразил уверенность, что Сирия благодаря сознательности своего народа и поддержки патриотических сил в регионе и в мире неизбежно одержит победу над широкомасштабным иностранным заговором.

Оккупированный Иерусалим – САНА