October 4th, 2012

Министр информации САР

Сирийские компетентные органы выяснят источник огня по турецкой территории

20120907-105822_h440175

Министр информации САР Омран Аз-Зоуби выступил с заявлением от имени сирийского правительства, в котором заверил, что сирийские компетентные органы занимаются расследованием в отношении выяснения источника огня, в результате которого погибла турецкая гражданка и её ребёнок и выразил соболезнования семье погибших и всему братскому турецкому народу.

В случае приграничных инцидентов, которые происходят между любыми соседними странами, задача официальных властей действовать разумно, рационально и ответственно, особенно в условиях специфической ситуации, сложившейся на сирийско-турецкой границе, где рассредоточены различные по своим задачам и принадлежности террористические группировки, сказал министр, выступая в эфире сирийского телевидения. Он подчеркнул, что группировки, о которых идёт речь, представляют собой угрозу, безопасности Сирии, а также стабильности всего региона в целом.

Аз-Зоуби отметил, что сирийско-турецкая граница давно используется для контрабанды оружия и заброски на территорию САР террористов, которые совершают на сирийской земле массовые убийства, последним примером преступлений которых стали теракты в Алеппо.

Сирия, основой политики которой всегда было уважение суверенитета других государств и добрососедские отношения со станами региона, настаивает на уважении собственной независимости и считает необходимым условием урегулирования приграничных конфликтов совместную работу в направлении обеспечения порядка на границах и предотвращения их нарушения боевиками и террористами-наёмниками, заявил министр информации САР.

Октябрь 04, 2012
САНА

“Джабхат Ан-Нусра” взяла на себя ответственность за взрывы в Алеппо

“Джабхат Ан-Нусра” - одна из дочерних организаций террористической сети “Аль-Каида” - взяла на себя ответственность за теракты в Алеппо, приведшие к гибели 34 человек, ранению 122 сирийских граждан, и повлекшие причинение значительного материального ущерба.

5
Остябрь 04, 2012
САНА

В пригороде Дамаска - Кудсия началась спецоперация подразделений ВС

После тщетных попыток призвать группировки боевиков, занявших позиции в столичном пригороде Кудсие и совершавших преступления против мирных граждан и сотрудников правоохранительных органов, к благоразумию и сдаче властям оружия, командованием ВС САР было принято решение о начале контртеррористической операции.

20121004-120420_h445180

Зачистка предместья Дамаска от боевиков проводится на основании требований граждан, предъявленных властям, о защите их жизней и спокойствия, восстановлении безопасности и порядка.

По сообщениям из военных источников, армейское командование располагает разведданными о местах дислокации группировок террористов, которые, используя силу, заставили ряд семей покинуть свои дома, устроив в них опорные пункты и укрытия для снайперов.

Учитывая плотную застройку и густонаселённость пункта проведения операции, подразделения ВС будут действовать предельно осторожно, исходя из оперативной ситуации. Имеется информация, что отдельные боевики и целые их группировки, ещё вчера совершавшие снайперские обстрелы, бежали из Кудсии, узнав о готовящейся операции армейских подразделений.

Октябрь 04, 2012
САНА

Министр иностранных дел РФ выразил сожаление по поводу отказа западных стран в СБ ООН осудить террор

Министр иностранных дел России Сергей Лавров выразил сожаление по поводу отказа западных стран в Совете Безопасности ООН осудить террористические взрывы в Сирии и о том, что СБ ООН постоянно отказывается осуждать подобные теракты.

20120728-201503_h433748

На пресс-конференции по итогам переговоров с его пакистанской коллегой Хиной Раббани Кхар Сергей Лавров так прокомментировал террористические взрывы в Алеппо: "Не могу не вспомнить, что уже несколько месяцев наши партнеры отказываются принять заявление в СБ ООН с осуждением терактов на сирийской территории".

Он добавил, что Совбез всегда реагирует на теракты, всегда осуждает их. И никакого оправдания терроризму быть не может. "То, что западные коллеги уходят от этой позиции в контексте того, что террористы делают в Сирии, является очень тревожным сигналом", - добавил Лавров.

Со своей стороны министр иностранных дел Пакистана заявила, что Исламабад и Москва имеют схожие точки зрения по многим вопросам, в том числе по Сирии. Она подчеркнула, что Пакистан считает Россию гарантом региональной и международной безопасности.

Россия: То, что Запад и Совет Безопасности не реагирует на террористические акты в Сирии, вызывает обеспокоенность

Россия крайне обеспокоена тем, что на Западе, в том числе в Совете Безопасности ООН, отсутствует должная реакция на теракты в Сирии.

Официальный представитель МИД РФ Александр Лукашевич на прошедшем в Москве брифинге заявил, что, к его большому разочарованию, теракты в Сирии, участившиеся за последнее время, не получают осуждения ни со стороны Совета Безопасности ООН, ни со стороны международного сообщества, как это имеет место в отношении других терактов, происходящих в различных частях мира. Этот сигнал является тревожным. Западные партнеры России отвечают отрицательно и даже неадекватно на все призывы Москвы четко реагировать на теракты в Сирии, подчеркнул он.

Лукашевич сказал: "Очередная попытка опять не увенчалась успехом, и это можно рассматривать как предупреждение, что партнеры России могут поменять подход к проблеме с глобальной террористической угрозой". По его словам, последние события в Сирии еще раз доказывают необходимость прекращения насилия и запуска внутрисирийского национального диалога.

Лукашевич добавил, что акты насилия продолжаются, и это приводит к жертвам среди мирного населения. Так, жители Алеппо страдают от тяжелой ситуации уже в течение двух месяцев.

Сентябрь 04, 2012
САНА

Представители арабских и иностранных СМИ посетили места временного проживания беженцев

В провинции Дамаск делегация сотрудников иностранных и арабских СМИ посетила места временного проживания семей, покинувших свои дома. В состав делегации входят представители следующих телеканалов: норвежского телеканала RRK, венесуэльского "Телесур", китайского СС, иракского "Аль-Фурат" и йеменского "Аль-Масира".

20121004-210825_h445339

Они взяли интервью у членов этих семей, задав вопросы о причинах, по которым эти люди покинуть свои дома, а также о проблемах и трудностях, с которыми они сталкиваются, и о предоставляемых им услугах.

Граждане, временно размещенные в этих местах, подтвердили, что были вынуждены покинуть свои дома из-за действий вооруженных террористических группировок. Они выразили удовлетворение услугами, предоставленными им государством, и пожелали вернуться в свои родные места, как только они будут очищены от террористов.

В интервью корреспонденту агентства САНА член Исполнительного комитета провинции Дамаск Аммар Кальу подчеркнул, что численность граждан, размещенных в местах временного проживания, не превышает 6 тысяч человек. Он отметил, что в Дамаске существует 18 таких центров, 16 из них заняты, а 2 - в резерве.

Директор школы "Сумейя Аль-Махзумия" Айша Куэйдар рассказала, что в ее школе сейчас проживают 350 человек. Им предоставляется все необходимое, для чего правительство работает в сотрудничестве с общественными организациями. Она отметила, что дети из проживающих там семей обучаются вместе с другими учениками школы. Занятия проводятся утром и вечером.

Октябрь 04, 2012
САНА

МИД САР

Мы с нетерпением ждем, чтобы Совет Безопасности четко осудил взрывы в Алеппо
20121004-204236_h445337

Министерство иностранных дел САР направило Совету Безопасности и генеральному секретарю ООН послание, которое касается терактов, совершенных в Алеппо. Ответственность за эти теракты взяла на себя организация "Джебхат Ан-Нусра", связанная с "Аль-Каидой".

Министерство в своем послании подробно проинформировало о том, что 3 октября в городе Алеппо было совершено несколько терактов в то время, когда граждане шли на работу, а учащиеся и студенты – в школы и университеты.

Первый взрыв произошел в 7.50 утра на площади Саадалла Аль-Джабери, где два террориста-смертника взорвали заминированные автомобили типа "Ван". Вес взрывчатки превышал 1000 кг.

Второй взрыв произошел в 8.17 утра. Террорист-смертник взорвал себя в автомобиле марки "Шам", в котором было более 500 кг взрывчатки. Еще два минометных снаряда упали рядом со зданием муниципалитета.

Третий взрыв прогремел в 10.35 утра во время попытки саперов обезвредить 1000-килограммовое взрывное устройство, заложенное в автомобиль марки "Шам". Террористы взорвали его с помощью дистанционного управления. Взрыв произошел около отеля "Аль-Амир", зданий Торговой палаты и Центрального банка.

Министерство отметило, что число жертв, по предварительным данным, составило 34 погибшими и 122 ранеными. Также погибли трое террористов. В результате взрывов причинен большой ущерб объектам государственной и частной собственности, госучреждениям, гостиницам и жилым домам. Кроме того, было разрушено 250 автомобилей.

Министерство подчеркнуло, что этот трусливый террористический акт - звено в цепи аналогичных взрывов, которые в различных сирийских провинциях совершены руками наемных банд, получающих финансы и вооружение от некоторых стран региона и из-за его пределов. Эти же страны покрывают подобные преступления и дают возможность преступникам избежать наказания.

Министерство подчеркнуло, что эти зверские теракты направлены против мирных граждан и военных. Обычно международное сообщество единогласно осуждает подобные акции, и существуют договоры, по которым против совершающих такие действия предпринимаются определенные меры.

Сирия ожидает от международного сообщества в лице СБ ООН, что оно примет четкую позицию, осуждающую теракты. Необходимо также наказать тех, кто совершает подобные преступления, и тех, кто за ними стоит.

В то же время некоторые страны – постоянные члены Совбеза ООН – не позволили Совету Безопасности занять решительную позицию по осуждению предыдущих терактов в Сирии.

Министерство назвало парадоксом то, что страны, известные своей поддержкой террористов в Сирии, в частности, Турция, Катар и Саудовская Аравия, не только предоставляют преступникам место для проживания и обучения, но и поддерживают их материально и оказывают им военную и логистическую поддержку. Более того, они даже гордятся тем, что предоставляют такую помощь, несмотря на то, что это противоречит правовым обязательствам, закрепленным в международных соглашениях, которые они также подписали, и решениям Совбеза ООН по борьбе с международным терроризмом.

Еще хуже то, что некоторые страны - постоянные члены СБ ООН - развязали ряд войн в мире под предлогом борьбы с терроризмом. Теперь они же поддерживают террористов в Сирии и тех, кто стоит за этим террором, и запрещают Совбезу ООН осудить теракты в Сирии и наказать тех, кто за ними стоит.

В послании подчеркивается, что эти теракты являются новым звеном в цепи преступных действий вооруженных группировок, поддерживаемых некоторыми странами.

Также выражается надежда на то, что СБ ООН открыто и четко выступит с осуждением терактов в Алеппо и сил, стоящих за этими преступными действиями. Это станет проверкой искренности международного сообщества и подтверждением его решимости вести борьбу с международным терроризмом.

В заявлении также отмечается, что политика двойных стандартов, которую проводят США, Франция, Великобритания, Германия и их союзники в решении вопросов, имеющих отношение к региону, является политическим лицемерием. Такая политика является еще одним доказательством того, что некоторые региональные и международные стороны слишком далеко зашли в своей поддержке терроризма, направленного против Сирии и ее граждан.

Октябрь 04, 2012
САНА