September 13th, 2012

Аль-Хальки: Экономика Сирии в нормальном состоянии, курс сирийского фунта стабилен

Председатель Совета министров САР Ваиль Аль-Хальки подтвердил, что Вооруженные Силы продолжают преследовать террористические группировки во всех регионах Сирии. Он также заявил, что террористы с самого начала занимались бесчинствами – они атаковали нефтяные предприятия, пытались блокировать стратегически важные дороги.

20120913-154545_h441386

В интервью сирийскому телевидению глава правительства заявил, что экономическая ситуация в стране является стабильной, несмотря на экономические санкции и давление. Он подтвердил, что экономика САР будет держаться в нормальном состоянии, сколько бы ни протянулось время кризиса. Необходимые потребности граждан доступны в частности, топливо. Нормальная ситуация и на валютном рынке.

Аль-Хальки отметил, что курс сирийского фунта стабилен и держится в таком положении более 18 месяцев. По его словам, руководству страны удалось устранить препятствия, связанные с санкциями против сирийских государственных банков и держать стабильность курса сирийского фунта.

Глава правительства заявил, что слухи о падении курса сирийского фунта или о каких-либо проблемах в Центральном банке САР являются необоснованными и не подтверждены фактами. У Сирии имеется в запасе более 600 миллиардов сирийских фунтов.

Сентябрь 13, 2012
САНА

Заявление МИД САР

МИД САР выразил возмущение в связи с отказом некоторых членов СБ ООН принять предложенный Россией проект декларации, осуждающей произошедший 9 сентября в сирийском городе Алеппо теракт.

В опубликованном МИД Сирии заявлении ещё раз напоминается, что заблокированный в СБ ООН документ касался осуждения гибели в результате террористического акта в Алеппо 50 мирных жителей, ранения 100 человек, уничтожения 3 больниц и нескольких жилых зданий.

Позиция западных членов Совбеза, не согласившихся принять декларацию, основана на политике двойных стандартов, говорится в заявлении внешнеполитического ведомства САР, и отмечается, что эта позиция ясна и понятна, так как именно страны Запада оказывают поддержку террористическим группировкам, действующим в Сирии, и всячески поощряют дальнейшее кровопролитие в стране.

Сирия, основываясь на необходимости противостоянии терроризму повсеместно и во всех его проявлениях, всегда осуждала теракты, произошедшие в тех странах, которые сегодня отказались осудить подобное преступление в САР, напоминает сирийский МИД.

В заявлении ведомства также говорится, что позиция Запада является оправданием преступлений и грубейшим нарушением резолюций СБ ООН о борьбе с терроризмом.

Сирия выражает благодарность России и всем государствам, осудившим преступление в Алеппо, за их приверженность соблюдению международных обязательств и заинтересованность в сохранении безопасности в стране, подчеркнули в МИД САР.

МИД САР выразил недоумение по поводу заявлений верховного комиссара ООН по правам человека

МИД САР направил послание на имя верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пилэй, ставшее ответом на её заявления, сделанные 10 сентября текущего года в ходе заседания Совета ООН по правам человека.

В послании выражается недоумение по поводу заявлений, прозвучавших в выступлении Пилэй, которые не соответствуют действительности.

МИД САР напомнил, что арабскими и международными наблюдателями был подтверждён факт использования террористами густонаселённых районов Сирии для укрытия и начала атакующих действий, а также то, боевики перемещаются из одного пункта в другой, чтобы создать впечатление о массовости антиправительственных выступлений.

Сирийское государство, основываясь на правах и обязанностях по защите жизни и интересов народа страны, принимает меры против бандитских вооружённых группировок, которые совершают похищения и убийства людей, издеваются над их телами, оправдывая эти варварские действия религиозными фетвами, говорится в послании.

В отчёте о положении в Сирии Нави Пилэй полностью проигнорирована роль США, Франции, Турции, Катара и Саудовской Аравии в вооружении и финансировании террористических группировок, отмечает МИД САР и обращает внимание верховного комиссара ООН по правам человека на факт существования на территории Турции военных лагерей, где идёт подготовка боевиков для заброски их в Сирию.

В послании также подчёркивается, что санкции, введённые против САР в одностороннем порядке рядом стран, негативно отразились на материальном положении сирийских граждан и стали причиной ухудшения гуманитарной ситуации в стране.

Деятельность террористов привела к разрушению многих объектов инфраструктуры Сирии, нарушению в электроснабжении, ирригации, системах связи и транспорта, в предоставлении социальных услуг населению, говорится в послании.

МИД САР призвал верховного комиссара ООН по правам человека сыграть позитивную роль в налаживании диалога в САР, к которому призывает большинство членов международного сообщества с целью достижения урегулирования кризиса.

Сентябрь 13, 2012
САНА

После зачистки поселка Ельда от террористов жители возвращаются в свои дома

Поселок Ельда провинции Дамаск полностью очищен от террористов, и ситуация в нем стабилизировалась. Многие жители, которые были вынуждены покинуть свои дома, теперь возвращаются обратно.

Журналисты обошли улицы поселка и осмотрели последствия действий террористов. На многих зданиях и частных домах видны разрушения.

20120913-163324_h441407

Даже больницы не избежали бесчинств бандитов. К примеру, больница Аль-Харири была сожжена после того, как ее полностью разграбили.

Следы агрессии боевиков остались и в мечети Аль-Газали, где были сломаны двери, разбиты окна. Мечеть разграблена.

На улице Аш-Шихаб обнаружена подпольная мастерская для создания самодельных взрывных устройств. Там нашли пять готовых СВУ. Еще семь взрывных устройств находились в стадии изготовления.

В поселке Аль-Хджейра в провинции Дамаск армейские подразделения преследовали остатки террористов-наемников.

На трассе Ракка – Алеппо одно из армейских подразделений вступило в боестолкновение с террористами, которые перемещались на автомобиле марки "Шевроле". Внутри автомобиля обнаружено несколько взрывных устройств, современные средства связи, компьютеры, пистолет, а также документы с информацией о террористических группировках, их названиях и местонахождении.

В городе Алеппо в районе Бустан Аль-Каср армейское подразделение уничтожило банду террористов.

В окрестностях Тель-Калях был нанесен мощный удар террористам

В окрестностях города Тель-Калях провинции Хомс была ликвидирована группировка террористов, пытавшаяся совершить нападение на сотрудников правоохранительных органов. Многие террористы были уничтожены.

В поселке Аль-Хамидия неподалеку от Тель-Калях одно из армейских подразделений уничтожило 4 автомобиля, оснащенных пулеметами ДШК. Террористы, которые находились в них, пытались блокировать дороги и совершали акты насилия против местных жителей. Все бандиты были уничтожены.

Террористам был нанесен большой урон в квартале Баб-Худ города Хомс

Одно из подразделений Вооруженных Сил преследовало террористическую группировку в квартале Баб-Худ города Хомс и уничтожило несколько террористов, среди которых - главарь банды.

Также в городе Хомс на улице Вади Ас-Саех был уничтожен автомобиль, оснащенный пулеметом ДШК.

Сентябрь 13, 2012
САНА

Аль-Ибрагими

Нет разногласий относительно восстановления мира в Сирии  
téléchargement4-300x240

Спецпосланник ООН Лахдар Аль-Ибрагими заявил, что прибыл в Дамаск для встречи и проведения совещаний с представителями сирийской стороны. По его мнению, в Сирии серьезный кризис, масштаб которого расширяется.

Аль-Ибрагими во время прибытия в международный аэропорт Дамаска высказал точку зрения, что между всеми сторонами нет разногласий о необходимости прекращения кровопролития и восстановлении мира в и единства в стране.

Он выразил надежду, что ему удастся прекратить насилие.

Сентябрь 13, 2012
САНА

Французский журналист Ален Жюль осудил Олланда за поддержку терроризма в Сирии

Французский журналист Ален Жюль опубликовал на своем сайте фотографии жертв террористического акта, который произошел в конце августа в городе Джарамана, расположенном в окрестностях Дамаска.

20120913-210336_h441470
Журналист прокомментировал снимок, на котором изображена погибшая сирийская девочка: "Если вы знакомы с президентом Франции Франсуа Олландом, скажите ему, что эта девочка, которая на фотографии, - одна из жертв теракта в Джарамане".

Журналист выразил недоумение по поводу того, что Франсуа Олланд возложил вину за резню, произошедшую в городе Дарейя в провинции Дамаск, на сирийские власти.

Жюль подчеркнул, что ответственность за взрыв в Джарамане взяли на себя те, кого поддерживает Олланд. Он обратился к президенту Франции: "Если у тебя есть смелость, ты должен осудить этот взрыв".

Следует напомнить, что террористическая группировка в конце августа совершила резню в городе Дарейя в провинции Дамаск с целью обвинить сирийскую армию в этом преступлении.

Ален Жюль отметил также, что во Франции очень много проблем, и Олланд должен обратить свое внимание на их решение вместо того, чтобы поддерживать террористов в Сирии - независимой стране, являющейся членом ООН.

Журналист выразил уверенность, что руководство Сирии в скором времени одержит победу над терроризмом, несмотря на то, что Франция усиливает давление против этой страны, нарушая, таким образом, права человека.

"Пусть сирийцы сами урегулируют свои проблемы. Необходимо прекратить попытки раскалывания сирийского общества", - заявил Жюль.

Сентябрь 13, 2012
САНА

Любая инициатива должна учитывать интересы сирийского народа и суверенитет Сирии

Заместитель председателя Совета министров, министр иностранных дел и по делам эмигрантов Валид Аль-Муаллем встретился со спецпосланником ООН Аль-Ахдаром Аль-Ибрагими и сопровождающей его делегацией.

20120913-221508_h441477 (1)
Аль-Муаллем приветствовал Аль-Ибрагими и подтвердил, что сирийское руководство полностью готово сотрудничать с ним для достижения успеха его миссии, которую поручила ему ООН.

Аль-Муаллем заявил, что успех деятельности Аль-Ибрагими зависит от серьезности и искренности намерений помочь Сирии тех государств, которые возложили на него данные полномочия. Прежде всего необходимо, чтобы те страны, которые вооружают, финансируют и обучают террористов, прекратили подобные действия.

Стороны обсудили положение в Сирии. Аль-Муаллем заявил, что любая инициатива должна учитывать, в первую очередь, интересы сирийского народа и суверенитет Сирии, недопустимо любое вмешательство извне.

Переговоры между двумя сторонами носили конструктивный характер. Аль-Ибрагими намерен провести в Сирии и другие встречи, на которых будут обсуждаться вопросы, касающиеся возложенной на него миссии.

На встрече присутствовали заместители министра иностранных дел Фейсал Аль-Мекдад и Ахмад Арнус, а также советник по юридическим вопросам Рияд Ад-Дауди и заведующие отделами общественных организаций и информации министерства.

Сентябрь 13, 2012
САНА